Bühne
PERMEABLE BODIES Emma Laule & Alba de Miguel (D)
Sa | Societaetstheater Dresden
Festival / Fest:
Zirkustheater-Festival
Es ist ein ungewöhnlicher Zirkusapparat: ein Mobilé aus Metallstäben, Seilen und grauen Granitsteinen. In ihm werden die Suche nach dem Gleichgewicht und die Begegnung zwischen Schwerkraft und Schwerelosigkeit visualisiert. Die Installation wächst im Laufe des Stücks langsam zusammen, wobei die einzelnen Teile als Begegnungspartner für die beiden Performerinnen mit besonderer Sorgfalt und Aufmerksamkeit behandelt werden. Dahinter verbirgt sich die Frage nach einer neuen Wertigkeit der Dinge in einer anthropozentrischen Welt, die durch Überkonsum und Massenproduktion auf ihre eigene Zerstörung zusteuert. Was wäre, wenn wir achtsamer mit uns selbst umgehen würden? Mit den Menschen um uns herum, mit Tieren und sogar mit Dingen? Was wäre, wenn wir durchlässiger wären?
-
ENGLISH VERSION:
It is an unusual circus apparatus: a mobilé made of metal rods, ropes and gray granite stones. In it the search for balance and the encounter between gravity and weightlessness are visualised. In Permeable Bodies, the installation slowly grows together over the course of the piece, with the individual parts being examined for their properties and treated with particular care and attention as encounter partners for the two performers. Underlaying is the question of a new valence of things in an anthropocentric world that is heading towards its own destruction through overconsumption and mass production. What if we were more mindful of ourselves? With the people around us, with animals and even with things? What if we were more permeable?
Quelle: Societätstheater